Questa versione introduce una dichiarazione sui diritti e sui poteri del collaboratore, un flusso di documenti probatori e un PDF personalizzato da firmare. Il quadro resta una base di conformità e governance; non certifica la titolarità, non garantisce la conformità giuridica universale e non sostituisce la consulenza di un professionista qualificato nella giurisdizione pertinente.
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di incongruenze, la versione inglese rimane quella di riferimento.
1. Gestore e ambito di applicazione
Atlantic Image Defense LLC («Atlantic») gestisce il sito e la piattaforma come servizio tecnico, amministrativo, probatorio e di supporto alle licenze. Le presenti condizioni si applicano a visitatori, titolari di account, collaboratori, titolari di diritti, utenti del portale destinatari e a chiunque invii informazioni. Le norme imperative locali prevalgono quando non possono essere validamente derogate.
2. Nessun rapporto con uno studio legale
Atlantic non è uno studio legale, un tribunale, un’autorità pubblica o un’agenzia di recupero crediti e non fornisce consulenza legale specifica per una determinata giurisdizione. La verifica fattuale, l’organizzazione delle prove, le comunicazioni sulle licenze e il supporto al passaggio a consulenti legali non instaurano un rapporto avvocato-cliente.
3. Natura informativa dei rilevamenti
I risultati di similarità, i rilevamenti automatizzati, i metadati, le schermate e i registri di fonti pubbliche sono indicatori che richiedono una verifica umana. Non costituiscono accertamenti definitivi di violazione, titolarità, responsabilità, danni o identità.
4. Requisiti dell’account e poteri
Devi avere la capacità giuridica necessaria per concludere il relativo accordo e fornire informazioni esatte su identità e poteri. Chi agisce per una società o un titolare di diritti dichiara di essere autorizzato a vincolare o rappresentare tale soggetto per la finalità indicata.
5. Credenziali e sicurezza dell’account
Le credenziali e i collegamenti privati ai casi sono riservati. Gli utenti devono usare password robuste, proteggere i codici di accesso, segnalare tempestivamente sospette compromissioni e non condividere l’accesso salvo con un consulente o rappresentante autorizzato.
6. Invii leciti e accurati
Informazioni, immagini, documenti e comunicazioni devono essere leciti, pertinenti, completi e accurati per quanto a conoscenza di chi li invia. Sono vietati prove falsificate, impersonificazione, caricamenti dannosi, segnalazioni consapevolmente false e divulgazione illecita di dati personali.
7. Disponibilità e modifiche della piattaforma
Atlantic può effettuare manutenzione, mettere in sicurezza, aggiornare, sospendere o interrompere funzioni quando ragionevolmente necessario. Livelli di servizio, quote, regole di prova, servizi a pagamento e dipendenze di terzi possono essere disciplinati da un piano, ordine o conferma scritta separati.
8. Proprietà intellettuale della piattaforma
Software, design, testi, marchi e materiali della piattaforma sono protetti. Il semplice caricamento non trasferisce la titolarità delle immagini inviate. Possono essere effettuate copie tecniche limitate esclusivamente nella misura necessaria a fornire il servizio concordato.
9. Servizi e collegamenti di terzi
Fornitori di ricerca, hosting, e-mail, pagamento, cloud, servizi legali e tecnici possono avere proprie condizioni e disponibilità. Atlantic non è responsabile dei contenuti o delle decisioni indipendenti di terzi, ma seleziona e gestisce i fornitori nel rispetto degli obblighi applicabili e di ragionevoli pratiche di sicurezza.
10. Sospensione e cessazione
Atlantic può limitare o cessare l’accesso per rischio di sicurezza, mancato pagamento, abuso, condotta illecita, violazione sostanziale, dichiarazioni inesatte sui poteri o obbligo di legge. Quando opportuno, Atlantic può conservare i registri necessari e offrire una ragionevole possibilità di correggere il problema.
11. Esclusioni e limitazione
I servizi sono prestati con ragionevole diligenza professionale, senza garanzia di rilevamento, rimozione, pagamento, accordo, eseguibilità o esito del contenzioso. Le esclusioni di responsabilità operano solo nella misura massima consentita dalla legge e non escludono responsabilità che non possono essere validamente escluse.
12. Quadro applicabile e controversie
Salvo che una norma imperativa o uno specifico accordo scritto disponga diversamente, il rapporto contrattuale è regolato dalla legge di New York, senza privare consumatori o interessati delle tutele imperative del luogo di residenza. Le parti dovrebbero anzitutto tentare una soluzione documentata e in buona fede; restano disponibili i provvedimenti urgenti e i rimedi dinanzi ai tribunali competenti.
13. Verifica dei poteri prima di azioni protette
Atlantic può richiedere una dichiarazione personalizzata firmata e prove dei diritti o poteri prima di fare affidamento sulle istruzioni di un collaboratore, aprire o proseguire una questione sensibile, emettere corrispondenza controllata o presentare una pretesa come verificata. Prove mancanti, incoerenti o contestate possono comportare accesso in sola lettura, sospensione dell’attività del caso, richiesta di ulteriori informazioni o chiusura senza accertamenti contro terzi.
Contatti e richieste relative ai diritti
Atlantic Image Defense LLC · 54 State Street, Ste 804 · PMB 17418 · Albany, NY 12207 · Stati Uniti
