Questo documento è soggetto a versionamento. Non certifica la titolarità dei diritti, non garantisce la conformità giuridica in ogni giurisdizione e non sostituisce la consulenza di un avvocato qualificato.
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di incongruenze, la versione inglese rimane quella di riferimento.
1. Prove prima di un’addebito
Atlantic distingue una corrispondenza tecnica da una rivendicazione verificata di diritti. Prima di una notifica formale devono essere esaminati file sorgente, titolarità, cronologia di pubblicazione, contesto delle licenze, soggetto responsabile, possibili difese e giurisdizione.
2. Primo contatto fattuale
Il primo passaggio preferibile è una richiesta fattuale e non pubblica che identifichi l’immagine, la posizione osservata, il titolare dei diritti, la capacità di rappresentanza e un metodo sicuro per fornire una licenza, una correzione o una spiegazione.
3. Notifica formale
Se il fascicolo rimane irrisolto, una notifica formale può descrivere le prove verificate, la risposta richiesta, le opzioni amichevoli proposte, il termine e la riserva dei diritti. Non deve affermare che la responsabilità sia stata accertata giudizialmente quando ciò non è avvenuto.
4. Notifica a un servizio online
Quando lecito e proporzionato, può essere inviata una notifica specifica alla piattaforma, al provider di hosting, al servizio di ricerca o all’agente designato per il diritto d’autore, identificando il materiale esatto, la posizione, l’opera protetta, il potere del reclamante, i recapiti, la convinzione in buona fede e la dichiarazione di accuratezza richieste dal procedimento applicabile.
5. DMCA e regimi analoghi
Per i servizi statunitensi, una notifica può seguire il 17 U.S.C. § 512. Altri Paesi e fornitori applicano presupposti e procedure giuridiche differenti, inclusi i meccanismi UE di segnalazione e azione. Nessun modello unico è valido in tutto il mondo.
6. Contro-notifica e ricorso
Un prestatore di servizi o un utente può contestare una notifica, fornire una licenza, invocare un’eccezione, segnalare un errore o presentare una contro-notifica. Atlantic e il titolare dei diritti devono valutare la risposta prima di ulteriori azioni e conservare sia gli elementi a carico sia quelli a discarico.
7. Ambito dell’azione richiesta
Atlantic richiede normalmente la rimozione o la limitazione dell’immagine o dell’URL specificamente identificati, non la cancellazione di un intero sito web lecito. Misure più ampie possono essere richieste solo se sostenute dalla legge, da condotte reiterate, dalla politica della piattaforma e da una proporzionalità verificata.
8. Dichiarazioni inesatte e prevenzione degli abusi
Le dichiarazioni sostanzialmente false rese consapevolmente possono comportare la responsabilità del loro autore (17 U.S.C. § 512(f)). Le notifiche devono considerare licenze, eccezioni quali fair use o fair dealing ove applicabili, controversie sulla titolarità ed errori di identificazione. È vietato l’invio automatizzato senza revisione.
9. Escalation legale
Se le procedure volontarie e quelle delle piattaforme non risolvono una questione verificata, Atlantic può organizzare un fascicolo per un legale qualificato. Solo un’autorità o un tribunale competente può imporre rimedi giudiziari e un procedimento formale richiede la verifica specifica di giurisdizione, autorizzazione, notificazione e regole probatorie.
Contatti e richieste relative ai diritti
Atlantic Image Defense LLC · 54 State Street, Ste 804 · PMB 17418 · Albany, NY 12207 · United States · +1 (347) 853-8625
