Este documento está versionado. No certifica la titularidad de los derechos, no garantiza el cumplimiento jurídico en todas las jurisdicciones ni sustituye el asesoramiento de un abogado cualificado.
Esta traducción se facilita por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa.
1. Administrador autorizado
La organización designa a un administrador autorizado responsable del acceso de los usuarios, las instrucciones lícitas, la gestión del plan y la comunicación con Atlantic.
2. Aislamiento del espacio de trabajo
Cada organización debe mantener las credenciales y los datos dentro de su espacio de trabajo autorizado y no puede intentar acceder a otros entornos. Atlantic aplica aislamiento técnico y controles por funciones, mientras que la organización sigue siendo responsable de sus decisiones internas de autorización.
3. Ciclo de vida de los usuarios
La organización debe retirar o suspender sin demora a quienes abandonen la entidad, cambien de función o ya no necesiten acceso, y debe revisar periódicamente los accesos privilegiados.
4. Instrucciones y funciones respecto de los datos
Cuando Atlantic actúe como encargado del tratamiento conforme a instrucciones documentadas, las partes aplicarán un acuerdo adecuado de tratamiento de datos. Atlantic seguirá siendo responsable independiente del tratamiento respecto de la seguridad, facturación, cumplimiento legal, integridad de la plataforma y su propia defensa.
5. Confidencialidad
Cada parte protege mediante medidas razonables la información empresarial, técnica, personal y de casos que no sea pública, y solo la divulga cuando esté autorizada o legalmente obligada.
6. Cargos y contratación
Las tarifas del plan, cargos por uso, servicios profesionales, impuestos, reglas de órdenes de compra y plazos de pago se establecen en la orden aplicable. La información mostrada en el portal no modifica una orden firmada salvo acuerdo expreso.
7. Cooperación en materia de seguridad
La organización mantendrá dispositivos y terminales seguros, notificará a Atlantic los incidentes que afecten a credenciales o datos compartidos y cooperará en investigaciones y medidas correctivas proporcionadas.
8. Orden de prelación
Una orden empresarial firmada, un acuerdo de tratamiento de datos o una adenda negociada prevalece sobre estas condiciones generales respecto del conflicto específico; la legislación imperativa prevalece siempre.
Contacto y solicitudes de derechos
Atlantic Image Defense LLC · 54 State Street, Ste 804 · PMB 17418 · Albany, NY 12207 · United States · +1 (347) 853-8625
