Esta versión incorpora una declaración de derechos y facultades del colaborador, un flujo de justificantes y un PDF personalizado que debe firmarse. El marco sigue siendo una base de cumplimiento y gobernanza; no certifica la titularidad, no garantiza el cumplimiento jurídico universal ni sustituye el asesoramiento de un profesional cualificado en la jurisdicción correspondiente.
Esta traducción se facilita por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa.
1. Relación
El colaborador sigue siendo propietario o controlador autorizado de los derechos enviados. Atlantic actúa únicamente dentro de la autorización documentada y no adquiere derechos de autor por el mero registro o carga.
2. Garantía sobre derechos y facultades
El colaborador garantiza que cada imagen enviada es de su propiedad, está bajo su control exclusivo o es administrada lícitamente por él, y que los coautores, agencias, empleadores, modelos, propietarios de bienes o cesionarios pertinentes se han identificado correctamente.
3. Autorización exclusiva limitada para la gestión de casos
Respecto de las imágenes expresamente enviadas y aceptadas para el servicio, el colaborador otorga a Atlantic un mandato limitado y exclusivo para supervisión, organización de pruebas, conversaciones de licencia, apoyo a soluciones amistosas, preparación responsable de avisos a plataformas y transmisión jurídica. La exclusividad se limita a la gestión del caso y no transfiere la titularidad.
4. Prevención de actuaciones duplicadas
Durante el mandato, el colaborador no deberá perseguir, resolver, licenciar ni encargar a otro servicio el mismo uso identificado sin coordinación escrita con Atlantic. Esto evita reclamaciones incoherentes, doble recuperación y perjuicios para el caso.
5. Materiales fuente necesarios
El colaborador deberá aportar archivos originales, fechas de creación, metadatos, historial de publicación, licencias, facturas, autorizaciones de modelo o propiedad y cualquier correspondencia previa razonablemente necesaria para verificar derechos y valoración.
6. Exactitud y obligación continua
Las declaraciones deben seguir siendo exactas. El colaborador deberá comunicar sin demora licencias anteriores, dominio público, relaciones laborales o encargos, elementos generados por IA, cesiones incompatibles, acuerdos u otros hechos que puedan afectar a la titularidad, defensas o valoración.
7. Participación del colaborador: 55 %
Salvo que un acuerdo firmado independiente disponga otra cosa, el colaborador tiene derecho al cincuenta y cinco por ciento (55 %) de los ingresos netos recuperados que Atlantic haya recibido y verificado definitivamente por la imagen enviada. «Ingresos netos recuperados» significa el efectivo recibido por indemnización o licencia retroactiva tras deducir reembolsos, devoluciones de cargo, comisiones del proveedor de pagos, impuestos recaudados para autoridades, costes de abogado o tribunal aprobados para el caso y otros costes de repercusión expresamente documentados.
8. Sin participación antes de la verificación final
Una estimación del panel, promesa, factura, transferencia pendiente o declaración no verificada del destinatario no constituye una recuperación pagadera. La participación solo es pagadera una vez compensados los fondos, evaluadas razonablemente las ventanas de fraude y reembolso, confirmada la atribución de la imagen y aportada la información necesaria para el pago.
9. Administración de pagos
Atlantic puede solicitar información fiscal, de identidad, de sanciones o de beneficiario necesaria para realizar un pago lícito. El calendario de pago, la conversión de divisa, los umbrales mínimos y los gastos bancarios pueden depender del método elegido y de la ley imperativa. Atlantic facilitará un estado razonable del cálculo verificado.
10. Estrategia del caso y facultades de acuerdo
Atlantic puede recomendar cerrar, corregir, licenciar o remitir un indicio. Solo podrá negociar dentro de la autorización documentada y de los límites configurados. Una demanda, admisión vinculante, cesión de derechos o acuerdo fuera del rango autorizado requiere la aprobación del titular de derechos o de un abogado cualificado, según proceda.
11. Avisos a plataformas y alojadores
Cuando proceda un aviso a una plataforma, motor de búsqueda o alojador, Atlantic podrá prepararlo o enviarlo únicamente sobre una base fáctica y jurídica verificada, identificando el material concreto y las facultades. El proveedor del servicio decide de forma independiente qué medida adoptar y puede ofrecer un procedimiento de contranotificación o recurso.
12. Revocación y asuntos existentes
El colaborador puede revocar por escrito las facultades futuras, sujeto a la ley imperativa y a cualquier plazo mínimo acordado. La revocación no deshace actuaciones ya realizadas lícitamente, licencias formalizadas, pruebas conservadas, acuerdos pendientes, compromisos con terceros ni honorarios y participaciones devengados antes de su fecha efectiva.
13. Indemnización por conducta indebida del colaborador
En la medida permitida por la ley, el colaborador responde de las pérdidas derivadas de reclamaciones de titularidad deliberadamente falsas, pruebas falsificadas, licencias incompatibles no comunicadas, envíos ilícitos o instrucciones fuera de sus facultades. Esto no traslada la responsabilidad por conductas ilícitas o gravemente negligentes de Atlantic.
14. Verificación y documentos seguros
Atlantic puede solicitar pruebas de identidad, societarias, de agencia o de cadena de titularidad cuando resulte razonablemente necesario. La declaración personalizada del colaborador y las pruebas no sensibles pueden devolverse al buzón de derechos de autor designado. Los documentos oficiales de identidad, contraseñas y credenciales de pago no deben enviarse por correo ordinario salvo que Atlantic haya indicado expresamente un canal seguro confirmado. Atlantic puede pausar la actividad del caso hasta que la verificación sea suficiente.
15. Sin garantía de resultado
No se garantiza ninguna detección, contacto, licencia, pago, retirada, acuerdo o resultado judicial. El colaborador reconoce que el uso legítimo, las licencias, la prescripción, la titularidad, la jurisdicción, la insolvencia, la identidad y las cuestiones probatorias pueden impedir o reducir una reclamación.
16. Declaración de derechos y facultades del colaborador
Antes de que Atlantic se base en un mandato, el colaborador deberá seleccionar la capacidad en la que actúa, indicar las pruebas que aportará, firmar electrónicamente la declaración, descargar el PDF personalizado, añadir una firma manuscrita y devolver el documento firmado con las pruebas seleccionadas. El colaborador garantiza que la información es exacta y actual, debe comunicar cesiones incompatibles, licencias exclusivas, restricciones o revocaciones y notificar sin demora cualquier cambio. La aceptación y la generación del PDF registran la declaración, pero no constituyen por sí solas una verificación independiente por Atlantic.
Contacto y solicitudes de derechos
Atlantic Image Defense LLC · 54 State Street, Ste 804 · PMB 17418 · Albany, NY 12207 · Estados Unidos
